Tłumaczenie na odstresowanie

Jeśli masz trochę wolnego czasu, i lubisz słuchać opowieści swojej babci albo dziadka, to może spróbujesz stworzyć drzewo genealogiczne swojej rodziny ?

A przy okazji pomożesz mi w ulepszeniu tłumaczenia na język polski programu http://www.gramps-project.org

Zachęcam zarówno do tworzenia swoich drzew genealogicznych, jak również do pomocy mi w ulepszaniu tłumaczenia tego programu.